第38话 四人和一人一起咻啦咻咻咻~*
　　（注：「ゆりしゅらしゅしゅしゅ」（百合咻啦咻咻咻）是摇曳百合OVA夏日时光的OP名称。）
　　怎么说呢。
　　在那时，我感觉到，这下和佳世之间就一切都结束了啊。
　　将我。
　　将白木。
　　都伤害得如此之深。
　　但却还是离不开池谷。
　　实际上，她已经身心都被池谷夺去了吧。
　　还是说，因为池谷的技术太好。所以她败给了快感吗。每日会馆。以前好像有叫这个名字的柏〇哥店。
　　和池谷间的关系，肯定就像毒品一样使她无法自拔。毕竟她把池谷叫做浩史（hiroshi）嘛，池谷的绰号就定为冰毒*吧。
　　此为战后堕落日本的再现。（注：冰毒日文为「ヒロポン」，和浩史的发音「ヒロシ」前半段相同。）
　　由于我在思考这些问题。
　　【喂，我怎么觉得。佳世的样子，很消沉啊？】
　　在奈保里炭指出之前，我都完全没注意到佳世的模样。
　　白木也默默点头，表示认同。
　　看起来的确不太像傻乎乎来见池谷的。
　　但是，她说没说过再也不会单独见池谷了？
　　对自己说出的话都不负责任的家伙，我无论如何也无法信任。
　　过了一会，佳世在池谷家前不远处停下，缓缓拿出手机。
　　【救救我。】
　　紧接着，我的手机就震了起来。幸好我之前将它设为震动模式了。
　　是谁的消息呢。虽然这个信箱地址我没印象……但是地址中的数字和佳世的生日是一样的。
　　而且，时机也太巧了。
　　难道，佳世那家伙，把信箱地址改了？为啥？
　　【这是打得什么主意？】
　　我不禁呆住，在我两侧，白木和奈保里炭都关心地向我的手机看了过来。
　　但是，看清内容之后她们二人也沉默了。
　　怎么回事？
　　我还能对佳世做什么？
　　还要我对丝毫没有拒绝，任由池谷玩弄的佳世做些什么？
　　【她给人一种，心灵和身体互相割裂开来的印象。】
　　不久，白木像这样小声说道。
　　「什么意思？」
　　「啊，没，没什么。并没有什么深层次的含义，只是她好像即便头脑清醒，但行动中却无法控制自己的感情。有种这样的感觉……」
　　「原来如此。但是在那种场合下，不管采取怎样的行动都只是在伤口上撒盐。对吧，佑介？」
　　奈保里炭的智者发言，使我更加混乱。
　　「……就算如此，但她还要我怎么做。」
　　「别看佳世那样，说不定她是把你当作她唯一的制动器了哦。」
　　「……」
　　我该怎样回消息，才能让佳世不去池谷家啊。啊啊我真想干脆变成狂乱模式算了。
　　不过，我已经和她分手了。
　　虽然如果佳世就这样进到池谷家里的话，她对我来说可能就连青梅竹马都算不上了。
　　但我也没有立场去干扰人家的自由恋爱。
　　就这样，我什么也没做，不一会佳世好像放弃了等待，收起手机走进池谷家中。
　　【结束了啊。】
　　我没有回答奈保里炭的喃喃低语，而是在佳世于视野中消失之后，走下疏散楼梯摇摇晃晃地来到池谷家门前。无意识地。
　　白木和奈保里炭无言地跟在我身后。
　　啊啊，请你们两人不要做出一副难过的表情。
　　奈保里炭，我没事。只是关于之后的路该怎么走，还无法很好地理清而已。比起我希望你能更关心白木那边。
　　结束了全〇炸鸡*级别的直拳脑内话术，我们三人在不会构成私闯民宅的位置停下了脚步。
　　（注：全家炸鸡，全家便利店的熟食，在日本很受欢迎。至于什么叫「全家炸鸡级的直接」，我不懂……望大佬赐教。）
　　「……佑介。就现在，你给佳世回个消息看看。」
　　「诶？」
　　「听我的。你就发个「我在附近」，之类的。」
　　听奈保里炭这么一说，我给佳世回了一条消息。
　　然后。
　　从屋内传来了像是争吵似的响动。
　　等了一会，玄关的大门淡然而开。
　　佳世正要从里面出来，却注意到了站在门外的我们，石化当场。
　　她一定没想到我就在这么近的地方吧。
　　「佑，佑介……为什么……」
　　「……佳世。」
　　「啊，不，不是的，不是的！」
　　佳世突然陷入错乱，不停挥舞手臂摇晃身体拼命辩白。
　　【不是的，不是的！我今天是认真地想要做个了结，作着这个打算……】
　　很遗憾我无法理解她在说什么。可能需要谁给我翻译一下。
　　不过，片刻之后佳世好像发现了我的身旁还站着白木和奈保里炭。
　　虽然并未停下她慌张舞动着的身体，但借口却一个字也说不出来了。
　　然后，玄关尽头好像有些可疑的动静，之后里边的门开了。在那一瞬间，白木的身周冻结了。
　　啊哟。池谷冰毒登场。
　　【你们在别人家门前干什！？】
　　池谷也吓了一跳吧，话说了一半就停住了。
　　细一思索，当事人不是全部都在这里了吗。
　　【这不是，池谷大人吗。我的原•女友多受您照顾了。】
　　我学着白木的样子规规矩矩行了一礼。
　　和池谷这样对话应该还是第一次。
　　虽说没必要在门外站着说话，但我又不想进池谷家里，而且也没有长时间交谈的打算。
　　「我的心意差不多已消磨一空，况且与这位也已分手。因此您二老想玩扩张*还是想搞怀孕都敬请自便。」（注：原文就只有个扩张，我也不知道他是指阴道还是肛门……）
　　「不，不是的！而且我们还没分手，还没有分手，我不要我不要。」
　　「为时已晚。因为我已经将佳世献给池谷大人了。」
　　「不对不对不对，求求你，听我说！」
　　我冷静地对错乱中的佳世恶语相向。
　　我，竟然也能这么冷酷啊。又知道了自己一个新的可能性啊。惟独这点令我很庆幸。
　　我又不想在这种地方听她的鬼话。
　　倒不如说我想迅速将结论传达之后赶紧离开此地。
　　真受不了。
　　另一边，池谷好像还未理解局势。
　　【为，为什么，你们这帮家伙会在这……】
　　亏我还特意带上「大人」，亲切地跟他打招呼，结果就给我回个「你们这帮家伙」啊。
　　从哪学的这么没教养啊，池谷？
　　【这不是，池谷大人吗。今日之事我观其始终，心意亦已差不多消磨一空。因此我也就此与您分手，望您悉知。】
　　白木也以冻原模式，学着我作了以上宣言。
　　「不，不对！琴音是误会了些什么！」
　　「可否请您不要用名字称呼我？而且，您说我到底误会了些什么呢？」
　　「我，我是……」
　　手忙脚乱来回看着白木和佳世的池谷实在太过滑稽。
　　这挤出来的笑容也太恶心了吧。真浪费了一副帅哥的皮囊。我都想给他录下来了。
　　「今日之事从始至终，全部为我所见。您并不只是和吉冈同学……」
　　「不，不对，这真的是误会！吉冈她只是来和我商量篮球部的事情……」
　　「上午时来访的那位前辈也一样吗？」
　　
　　虽说白木和池谷是在一问一答，但状况明显很奇怪。
　　倒不如说，是池谷由于第一次见到冻原模式的白木，而明显被逼入了死角。
　　【你可真是个白痴啊，池谷。我们全部都看见了。枪田辈先到你家来的时候也看到了。】
　　奈保里炭在那边放出威压。
　　【真的是，你俩要弄得多激烈我都懒得管。但你们居然敢搞到把篮球部都给卷进来了啊？我可是拍了视频的，别想狡辩哦。】
　　池谷的脸都白了。话说，奈保里炭啥时候拍的视频啊。真是不能小瞧她啊。
　　【小，小松川，不是这样！和她只是玩玩而已，我喜欢的是白木！我喜欢的只有白木！】
　　拼命辩白的池谷，使我不得不吐槽他。
　　「那，佳世呢？和佳世也只是玩玩吗？」
　　「对，对的就是玩玩！再说，明明就有男友，结果听别的男人说点好听的就傻乎乎跟着走的女人，我怎么可能对她认真啊！」
　　啊呀
　　池谷君，挖了个大坑自己跳进去了呀。
　　而且听到这话的佳世也露出了绝望的表情哦。
　　【怎，怎么这样……】
　　这就是那个吧，货真价实的「真的不行了，割腕吧」*一样的表情吧。
　　（注：「もぅマヂ无理、リスカしよ」，辣妹语，梗的起源是一个诉苦男朋友不爱自己的博客。）
　　——哎哟。
　　不是啊，我也并非没有发火呀。
　　但是，我却认为「对明明就有男友，结果听别的男人说点好听的就傻乎乎跟着走的女人根本不会认真」这句话说得很妙啊，我也感慨颇深。
　　嘛虽然如此。
　　但池谷胡扯了一通鬼话这一点并未改变，所以我能揍他么？为此我只烦恼了千分之一秒。
　　CPU（脑浆）向我传来「GO」的信号，我刚刚握紧拳头准备出击。
　　啪！
　　在此之前一道干涸的声音响了起来。
　　白木她，用力扇了池谷的脸一巴掌。

第39话 恋上了你的欧派*
　　（注：「君のおっぱいに恋してる」，应该是「君の瞳に恋してる」的梗，后者是Can』t Take My Eyes Off You的日本翻唱歌名。）
　　池谷好像没能理解发生了什么事。
　　他保持着歪过脖子的姿势过了好一阵子。
　　白木这出乎意料的一巴掌，把我给看傻了，奈保里炭和佳世也呆立不动。
　　【我终于明白了，我为什么不愿意让你碰我。而我自己来碰你，这也是最后一次了。因为像你这种已经有了名义上的女朋友，却还对着别的女孩子口花花的男生，根本不配让我认真相待。】
　　白木平静地说着，但不知是不是我的错觉，她声音中好像带着些鼻音。
　　「那么池谷大人，永别了。拜您所赐我发现了珍重之物。惟独这点向您致谢。」
　　「等，等一下！」
　　白木做出要离开的态势，呆愣的池谷就回过神，准备阻止她。
　　但是，大概是感觉到了从白木身上升腾而起的七彩气场*一样的东西，池谷没能接近白木，停下了脚步。
　　这个气场，真厉害。如果再来个北斗的话就89%继续确定*了啊。（注：应该都是北斗之拳柏青哥机的术语，我没玩过也搞不太懂……）
　　「……我也，就此永别了。而且我和你连青梅竹马也不想继续当下去了啊。那，你就和池谷好好相处吧，佳世。」
　　「诶，等，不，不要，呐，我不要啊佑介，不要离开我身边，呐，我不要。」
　　「你自己也清楚的吧。我已经不会迁就你的任性了。」
　　「不要啊啊啊……」
　　我如此宣告，但在崩溃大哭的佳世面前却挪不动脚。
　　【好啦，绿川同学，咱们走吧。】
　　咕。
　　就在这时白木拉起了我的右手。
　　我被意外的拉力一扯，不由自主地向被拉的方向倒了下去。
　　「哎哟哟。」
　　「呀。」
　　我尽力转过身子，以防自己摔倒，但是。
　　噗呼……
　　非常遗憾地禀告大家，我倒下的身体无可奈何地，就那样将头扎进了白木软软的弹垫里。
　　因这件事而做出五言绝句的，不是别人正是池谷。
　　「等，你，你这家伙，谁，谁让你把头埋到那对没人能碰的胸部，胸，胸部里了！」
　　「……」
　　「那，那对胸部是我的东西，谁都不能碰它，谁都不能独占它。能独享这胸部的，只有我啊！说了是我就是我！饶，饶不了你！！」
　　不可思议的是，池谷现在的错乱状态，比之被白木宣告分手时更甚。
　　【诶。】
　　白木也这么认为吧。
　　她应该是半开玩笑的，非但没有将我埋在她胸中的脸推开。反而双手抱住我的头，令两者接触得更加密切。
　　【啊，啊，啊，开，开，开什么玩笑啊啊啊！！嗝噗！！】
　　啊，池谷发出一声吐血似的声音后倒在地上。
　　而且，灵魂都从嘴里飞了出来。我用心眼看得见。
　　不过啊，明明一直十分严肃地发展到了现在，为什么偏偏这时会被喜剧砸了一脸啊。
　　这样一来被别人说你这是写得没法收场了也没法辩驳哦。
　　叮
　　我真的想就这样为池谷的冥福祈愿。在心中双手合十。
　　但是，就这样下去我也要窒息而亡了。
　　我拍了两下白木的胳膊，我认输*。
　　【啊！对，对不起！】
　　我好像看见了幸福的地狱啊，不过这虽然确实是无比幸福的时刻，但也不可能在这种地方一直享受这种弹性。
　　我打起精神，再次表达我的想法。
　　「……我也不想在这里待下去。再见，佳世。再也别见了。」
　　「我不要，我不要我不要我不要啊啊啊！！不要走，佑介，佑介啊啊啊！！」
　　奈保里炭走到仍旧跪地痛哭的佳世面前，挡住了她。
　　【佑介，你先走吧。佳世就交给我。好了，佳世。这回，把事情也跟我好好说说吧。】
　　我一边看着扯着佳世的手准备把她拽起来的奈保里炭，一边和白木并肩离开了池谷家的宅子。
　　「来，换地儿了，佳世。奈•保•里•的——炼金奖励*，开始了哦——」（注：还是柏青哥机……作者你是有多喜欢打小钢珠啊……）
　　「诶，嗯，不对啊啊啊……不要啊啊啊……」
　　「我会永世爱你」，之类的鬼话可别说了哦。佳世你这狗娘养的。
　　奈保里炭，之后就交给你了。但是啊奈保里炭，魔法万圣节5*的梗别再用了，未满十八岁的人看了会莫名其妙的……还说呢，刚才的北斗*梗又是怎么回事啊。
　　等我注意到时，公寓里来看热闹的吃瓜群众已经有好几个了。
　　之前自我沉醉时那温暖的目光，现在也变冷了许多。
　　我和白木一起，迅速离开了当场。
　　……
　　好了。
　　我们二人在日暮的归途上，商量起之后怎么办。
　　「……已经，没必要再把注意力集中在他们身上了吧。」
　　「是啊。」
　　我被白木一问，下意识地答道。别再过L〇ON*生活了吧。又没有酵素之力*。
　　（注：我个人猜测这个梗的前半段LION是指狮子王，复仇要素相通；后半段的酵素之力是日本LION公司对其洗涤剂的宣传语。）
　　即便这样能取得成效，但总觉得该说是很蠢呢，还是说结果令人无语呢。老是没法爽利了断。
　　「……啊，对了，白木同学。刚才真是抱歉。」
　　「刚才？啊。」
　　白木小脸通红低下头。嗯，真不知道她刚才那来那么大的胆子。
　　不过，那个行为好像也给池谷造成了巨大伤害，也挺好。虽然只是那个程度我还没法消气。
　　【啊，不，不会，我也并没有不愿意……】
　　白木这样说着，总觉得气氛依然有些尴尬。
　　【有点想转换一下心情啊。】
　　我如此自言自语之后。
　　白木立刻给出应答。
　　【绿，绿川同学。既然这样，虽然现在可能还有点早，但要不要为了确定今后的行动，到我家来，坐一会呀？
　　那个，我也有很多想说的话，那个，还有必须得统一一下口径的事情，那个，这个……】
　　语无伦次地拼命邀请着我的白木看起来很有趣，所以我下意识地点了两次头。
　　心脏有些咚咚跳的这件事，就先保密吧。

第40话 称呼方式和被称呼的对象
　　随着离白木家越来越近，我的心跳也渐渐加速。
　　我这么年轻就患上心悸了吗。看来不吃点救〇丸*是不行了。不过吃六〇丸*也可以吧。（注：救心丸和六神丸，都是日本救心制药公司的产品。）
　　「现，现在这个时间，妈妈一般都不在家，我觉得咱们可以慢慢聊。」
　　「诶。」
　　「那那那个，并，并没有什么其他的意思……没没没其他意思思思。」
　　白木自己说着说着，变得比我还要狼狈。我看到这样的白木反而冷静了下来。
　　但这也没办法把。毕竟我们还没有正式交往。我还只是个假冒的男朋友。
　　就这种状态到底还在期待些什么啊我这个童贞脑。
　　【那，那个，就，就是这里的公寓……】
　　我们到了白木家。从池谷家的宅子走过来总共不到二十分钟。
　　这是一幢很有年岁，但却相当整洁的二层公寓。从公寓面向的小路直行的话，应该可以走到奈保里炭家的餐厅。
　　「我家就在这个公寓二楼的最里面一间……请先进。」
　　「没事，白木同学你先请。我走前面的话有点不自在。」
　　「啊，是这样啊……那么，我给你带路。」
　　登上了相当险峻楼梯的白木。还有紧随其后的我。
　　在我眼前的是，短短的方裙。
　　瞄。嗯，若隐若现。
　　今天白木的胖次也是白色的吗。
　　……
　　不对不对不对，我又不是为了看白木的胖次才让她走前面的。
　　但白木也真是心够大的啊。至少上楼的时候压一下裙子后摆呀。
　　「……发生什么事了吗？」
　　「没，我只是在想，我的心有没有被清洗洁白。」
　　「……是只需一勺就能惊人的洁白吗*？」
　　【我还以为至今为止推荐的都是L〇ON呢，为啥现在忽然变成了推花〇洗衣乳啊，我想不通。】
　　一如既往不明所以的对话。但是，白木没有注意到的话就好。
　　爬上楼梯来到二层，走到最里面的203号室。白木拿出钥匙打开房门。
　　「请，请进。」
　　「啊。那，我就打搅……」
　　「琴音？这就回来了？今天好早啊。」
　　「诶……」
　　我被白木说请进，正准备不客气地直接进门时，屋里传来了一道不同于白木的女性声音。
　　进入女生家里的紧张感，突然成倍增加。而且白木也一脸的出乎意料。
　　不过我好像在那听到过啊，这个声音。
　　「为，为什么妈妈会……您不是应该还在工作……」
　　「啊啊，今天琴音出门之后，同事打来电话说希望和我换班。因此我变成明天上班，今天就突发休息了。」
　　伴随着一阵拖鞋踏地的啪踏啪踏声，白木母亲掀开门帘露出面孔。似曾相识。这是秘密。
　　【哈咻？】
　　一瞬间，我发出了一声，像涂了乳态蚊虫叮咬药一样的呆傻声音。（译者：佑介的奇妙比喻……）
　　【哎呀？你是刚才的……】
　　吓了一跳的好像不只我一个。
　　不过也难怪。刚才一起在便利店将西伯利亚蛋糕一分为二之后竟然还有再见之缘，这位四十来岁的女士应该也没想到吧。
　　这么说来，难道……
　　「……那，那个，这位是，绿川同学。」
　　「啊。初次见面，我是绿川佑介。」
　　我弯下身。
　　由于来不及思考就被介绍了，所以我像白木与我初次见面时那样，规规矩矩地行礼打招呼。
　　但是我们并非初次见面呀白木妈妈。
　　【哎呀？哎呀哎呀？哎呀哎呀哎呀？】
　　早已见过我的推测•白木母亲，语气中带上了些许捉弄的成份。
　　「哎呀呀呀，琴音终于也带着男孩子回家了呀……」
　　「不，不不不，不是带回家，是要请他来做客！是不要钱的！是免费的！」
　　对于母亲意料之外的袭击，白木显得十分动摇。真可爱。我看到这样的白木也多少回过神来。
　　「哎呀呀，还害羞起来了这孩子。你是……绿川君，对吧。我是琴音的母亲，名叫初音。刚才真是多谢你了。没想到你居然是琴音的男朋友，所以我才不自禁的，真是不好意……」
　　「啊，那些事都没关系的。不过我不是她的男朋友。」
　　「诶？」
　　「诶……」
　　因为我的回答而冒出问号的白木母亲，和陷入失落的白木。
　　因为我确实还不是正式的男朋友嘛。虽然该怎么说才好我也不太情楚。
　　【嘛，说起来话可就长了。但是我和琴音同学，关系是非常好的。】
　　基于现在正在进行的对话来看的话就是这样吧。
　　嗯，白木的表情一下子晴朗起来了哦。看来这是正确答案。
　　【是这样啊。真是奇妙的缘分。嘛，我也不能让琴音第一次带回家的朋友，一直站在玄关呀。】
　　白木母亲绽开微笑，招手邀请我进到屋内。
　　接着白木也催促起来，我就客客气气地脱下鞋子。
　　【那么，我就打搅了。】
　　和我一起脱掉鞋子地白木看起来心情很好。
　　明明刚才还很失落的，这个变化是怎么回事啊。
　　【怎么了吗？】
　　我不禁发问。
　　【啊，没，没事，那个，因为绿川同学叫我的名字『琴音』，这还是第一次。嘿，嘿嘿。】
　　白木扭扭捏捏地答道。
　　「没有不愿意吗？」
　　「怎，怎么会不愿意，我非常高兴。所以我就想，如果以后也能用名字称呼我的话，该有多好……」
　　我还抱着直接叫名字会不会让她想起刚才的池谷，这种负面思考，但是看起来她并未意识到这一点。
　　「倒，不如说。那个，既然从现在开始我们需要假装交往的话，用名字来称呼彼此才更，那个，这个……」
　　「……说的也是啊。」
　　「对，对不对！所以那个，这次之后绿川同学都要，叫我，琴音，才可以……」
　　「……」
　　骗人的吧，怎么觉得当男朋友的难度，这么高？
　　这真是恶魔的，不对，天使的请求啊。
　　【不叫不行吗？】
　　此乃我无谓的抵抗。
　　啊啊，白木露出了，把工资全部花在扭蛋上却没能转出理想物品的重度氪金手游玩家一样的，悲伤的表情。
　　不行，我下定决心。
　　【琴音同学。这样可以吗？】
　　我被迫，带着滚烫的脸颊这样说道，然后。
　　咪啪
　　白木的变化就像乌鸦变成了纯蓝色一样有趣。
　　啊啊，即便如此能看到这笑容也足够了。
　　「但，但是，『同学』是多余的。把它去掉也没有关系。」
　　「……那样实在有点。但是，这样的话白……琴音同学，你直接叫我名字的话不会感到奇怪么？」
　　「啊，啊，啊，说，说，说的也是呀。我们必须装作在交往才行呀。真，真是没有办法，对吧。」
　　就别找借口了，直接实践一下吧。我带着这样的意思，只是点起头来。
　　【这，这样的话，那，那个……佑，佑……介，君……呀啊啊啊。】
　　白木语无伦次地说完之后，奇怪地大叫着手舞足蹈起来。
　　不知为何，我内心深处痒痒的感觉更甚了。
　　啊啊，发痒的地方却挠不到。
　　——嘛，算了。这也是没办法的是，就暂时让它这样痒下去吧。
　　「……还真是够青春的呀？你们两个人……」
　　「啊哟，又自我沉醉了。」