第02话 胸部什么的只不过是个装饰
　　白木坐在了这把年岁已久的长椅上，就在我旁边。
　　「啊，稍微等一下。」
　　「……有什么事吗？」
　　「没，白木同学坐的那里，刚刚落了鸟粪来着。」
　　「呀！！」
　　「呜哇。」
　　看见到现在为止一直都用着全人类都通用的战战兢兢的表达方式的白木，第一次发出这么大声音的样子，我不禁吓了一跳。
　　「原来你也能发出这么大的声音啊，白木同学。哎呀，吓我一跳。」
　　「这，这种事情，就不能在我坐上去之前说吗？」
　　「哦，哦……抱歉。」
　　我还以为她只会用全是省略号和逗号的说话方式呢。
　　难道是在装样子吗，这孩子。
　　「真是的……这不是无谓地消耗了卡路里吗。本来我还想着可能吃不了午饭，要节省能量才行的……」
　　「诶，是这样吗？」
　　「当，当然了。因为比起午饭的卡路里，要说的话更重要啊……」
　　确实是重要的话，我同意。像我，就因为卡拉ok的冲击而完全没有食欲。
　　但是从说话的语气上来听，白木是「虽然有食欲，但是比起吃饭来要说的话更重要」的样子。说不定她比我心大。
　　虽然我很想看看如果把卡拉ok冲击事件转告之后，她会在什么程度上失去食欲，但还是先听听她要说什么吧。
　　「……那么其他事就先不谈了。其实，这之前的周日……」
　　「嗯。」
　　「我，我从早上好开始到晚安为止一整天，都在稍微拉开一点距离的地方，观察着池谷君。」
　　「给我离近点看啊你再怎么说也是他女朋友吧！？」
　　关注别人生活的跟踪狂就在我面前。立即就发现了这一点的我真牛。
　　「虽……虽然我也特别特别想这么做，但去邀请他约会的话总是会以有事为由拒绝……」
　　「啊啊是这样，你接着说。」
　　「好，好的。然后池谷君，下午一点四十二分从自己家出门，下午一点五十七分抵达了药店。」
　　「嗯，嗯。」
　　「他在那里的安全套柜台呆了十一分钟，品味一款叫相莫原创*的热传导性优秀，违和感和气味都较小，并且使用PU材料*制作，第胶过敏人士也可以使用的安全套。」（注：原型应该是相模原创安全套サガミオリジナル，作者这里可能为了避嫌写成了サカキオリジナル。PU是指聚氨基甲酸酯Polyurethane，一种高分子材料。）
　　「这个说明部分有必要吗？」
　　「啊，没，没有，这是我回家在维基百科上调查之后了解到的，只是想向别人炫耀一下而已。」
　　「这家伙咋回事？」
　　我已经把她从「这孩子」降格成「这家伙」了。
　　白木表面看起来还挺可爱的，但内在是不是过于残念了。各种方面都很奇怪，不过也不是非得指出来。
　　……
　　不对等一下好好想想，重点不在那里吧。
　　「……安全套？怎么怎么，白木同学和池谷是需要用到这个的关系吗？」
　　「……什么？」
　　「所以说，白木同学和池谷已经上chu」
　　「雏祭*也庆祝过了，但端午节就不一样了哦。」（注：原文「上床」是「セックス」，和「节日」「节句（せっく）」的前半部分读音相同。
　　雏祭就是桃花节。包括后面的「上上，gogogo」原文是せっせーのよいよいよい，都是和「セックス」的前半部分谐音，太难翻了……）
　　「不是雏祭，是上chu……」
　　「上上，gogogo！」
　　「明显想蒙混过去啊。我已经看出来了。」
　　「那，那是当然的啊！什么接吻啊什么上……啊，这，这些事情不都应该是以结婚为前提才能做的嘛……」
　　「啊……是。」
　　白木同学脸红成赤木同学了。而我则变成了白川同学。不对，说成青川同学也没错吧。
　　也就是说安全套明显不是要和白木一起用的。
　　而且，现如今竟然还有思想这么保守的女孩简直是文化冲击。
　　真是白白浪费了她胸前那沉甸甸的美味果实。
　　——由于想到了这种事，我的视线自然而然地锁定了白木的欧派。
　　呀，真的好大啊，好大。多半是校内第一大。佳世的推定•D罩杯已经有相当的规模了，但白木应该比她还要大两个码。以上来自我的观察。
　　「……请问你在看哪里？「
　　「哎呀，不好意思。女孩子都对投向胸部的视线很敏感的说法看来是真的啊。」
　　「直勾勾地盯着看怎么可能不被发现嘛……下流。」
　　「能不能不要用那种某处的女教师一样的说话方式*？有什么办法，这就是男孩子啊。在欧派面前没有能不拜倒的男生。」（注：这里可能也是个梗但我实在不知道是啥，应该是个喜欢说「不埒」的女教师角色？）
　　「我就只是个遗传因子吗……我可不是用来生孩子的机器。像这种东西不过是个装饰而已。因为这个肩膀还会疼。」
　　「话题还真是扯了好远。明明都和已经不在了的石〇电器*一样大了，真可惜。」（注：石丸电器，原来是秋叶原著名的电器连锁店，后于2012年10月1日被EDION EAST株式会社收购，「でっかいわ——」（「好大啊」）是其著名的广告词。科普来自@nhuoj大佬。）
　　【那，那个，这个连屏蔽字都算不上来着……】
　　梗接的不错啊。白木同学果然是个怪人。
　　就只是盯着欧派看而已怎么能搞出这么一段对话的。
　　而且还说不过是个装饰，从奶奇奇同盟*里发来暗杀令我可不管啊。（注：即「ナイチチ同盟」，推特上甚至有这个同盟的官方账号，大体上就是一帮胸奴的同盟。）

第03话 来庆祝节日吧，用安全套来庆祝吧
　　唔我只是隐隐约约这么觉得。
　　难道说池谷，是为了得到能随意处置这对暴力欧派的权利，才和白木交往的吗？
　　但是，白木并不允许他这样做，所以他才出轨了，这样。
　　就算如此。
　　你要出轨至少也找个没有男朋友的人去出啊，为啥找朋友，偏偏就挑中了佳世yo！
　　（注：なんでよりによって相手が佳世なんだＹＯ。嘛，佳世是kayo，句尾押韵的rap风格，skr——）
　　「……为什么忽然做起了rapper的手势啊，绿川同学？」
　　「这是心灵的呼喊。」
　　「什么？」
　　「嘛不要在意这些细枝末节。比起那个我有一件事想确认一下，池谷难道是个欧派星人吗？」
　　「欧，欧派星人？」
　　「就是对巨第有着无止境邪恶欲望的人种。」
　　听到我的这句话后陷入沉思的白木，从她身旁再次凝视欧派的我。
　　——哦，她把胳膊抱起来了。真厉害，胳膊上有脂肪堆积起来了。满载着梦想的脂肪块堆积起来了。
　　果然，池谷就是个欧派星人吧。佳世也是，虽说赶不上白木，但在篮球部里恐怕也是首屈一指的巨第了。
　　【那个，从各方面考虑了一下。我还是觉得池谷君，应该不是一名欧派星人。】
　　放下胳膊的白木说出了她的结论。
　　对这至福瞬间的完结我感到有些遗憾。
　　「是吗？那么证据（evidence）呢？」
　　「因，因为，池谷君之前说过『胸部的价值并不在于大小』……」
　　「……不会吧。」
　　我猜错了。那么，就仅仅只是因为同属篮球部。所以去找佳世商量事情什么的，以此为契机才
　　【是，是的。只是说过想确认一下触摸的手感，之类的……】
　　积累了各种各样不满的佳世也在不知不觉中把感情投入其中，在和他商量的时候
　　【如果把脸埋在里面感觉会很舒服啊，之类的……】
　　互相对彼此的境遇萌生了同情心理，又在不知不觉中慢慢向爱情发展
　　「像这么大的话都能夹住了对吧，之类的话。但是最后明确地说过，和大小没关系……」
　　「就这德行怎么看不都是个欧派星人吗！肯定没错了，池谷就是个欧派星人啊！」
　　思绪全都乱掉了。可恶，说真的这个白木是怎么回事，到底是感觉敏锐还是傻乎乎的有个准行不行。
　　……
　　不对，有一个重要的事情清晰起来了。问题是……
　　「话说回来，白木同学。你在跟踪池谷的那天」
　　「不是跟踪，只是盯着自己的男朋友而已。」
　　「不被注意地盯着人家这就叫跟踪。这种事情都无所谓啦，那天池谷买完安全套之后呢？」
　　「对，对。下午二点三十分回到了自己家。接下来的一段时间好像在打扫自己的房间之类的。然后，下午三点二十八分，吉冈同学来访了。」
　　「……你说什么？」
　　「在那之后，他把窗帘给拉上了，从窗户外面就无法进行确认了。然后到下午七点十六分，吉冈同学不知为什么一脸满足地出来了……」
　　「为啥能明白这种事啊。」
　　「因为她是一脸幸福地嘿嘿笑着*，从池谷家里走出来的。就算是我在当时也不由得萌生出了杀意的波动……」（注：「ニヘラっと笑いながら」，大家有兴趣可以了解一下ニヘラ颜，我也形容不出来，反正就是笑的又傻又淫荡的样子。）
　　「听起来像是能领悟瞬狱杀*之类招式的样子啊。」
　　「操作太难了我按不出来。用中拳取消升龙拳*倒是能轻松做出来。」（注：街霸的操作技巧，用B指令取消A指令后摇打连续技……）
　　「你能接上这个话题我是真的没想到。」
　　「啊，但是我现在还不会用巴尔罗格。」
　　不啊巴尔罗格很弱的好吧。
　　为啥要向着这条修罗道进发啊……不对。
　　【那种事怎么样都好啦。】
　　没有人会想听格斗游戏的话题。明明是在说更重要的事情，为啥话题会跳到这么远来？
　　从旁边看的话也不能说我们聊得不起劲，但是我们的目的应该不是这个。
　　「也就是，说。佳世和池谷在池谷的家里，做了一些不得不用到相莫原型安全套的事情，这种可能性很高对吧。」
　　「那，那个，并不是可能性很高，而是除此之外没有其它可能才对吧？」
　　「不对不对，也可能是在做拍拍拍*啊。」（注：即セッセッセ，女孩之间进行的一种游戏，大概类似于你拍一我拍一……）
　　「唔唔唔……」
　　「开个玩笑。」
　　反过来说如果佳世光玩个拍拍拍就能露出一脸满足的表情，某种意义上我还真的能原谅她。
　　【嘛，就算确实做了那种事，咱们也没有证据呀。】
　　也许是怒气已经突破了阈值，又或者是现在这个对话氛围的原因，我还真平静了不少，拜此所赐也可以进行冷静的判断了。
　　如果真的要声讨出轨行为，那么照片也好视频也好，总得需要点什么。
　　必须要让池谷和佳世无话可说才行。
　　就在我稍稍有些烦恼之后该如何是好的时候。

第04话 然后结成了新的因缘
　　【你说什么？】
　　出乎意料的爆弹发言。说着，白木哗哩哗啦地翻起自己的小挎包，从里面拿出了一个用塑料膜包着的东西让我看。
　　仔细一看里面装着不明白色乳体。
　　「……啥啊这是。」
　　「嗯，就是，在池谷君家的垃圾箱里发现的，像是用完的相莫原型安全套一样的东西，这个。」
　　「噗呼哦！！」
　　这简直就像，不对这完全就是个跟踪狂。
　　从垃圾里翻东西实在是太让人想象不到了。
　　「脏不脏——啊！！找出这种东西还珍重地带着它到处跑，不要干这种事啊！」
　　「诶，但是，这是必需的物证啊……」
　　「这里面不都已经腐烂了吗。」
　　「是的，稍微有点变黄了。」
　　「快扔了！！」
　　我刚想过去拿那个垃圾，白木就像逃走一样离开了长椅。
　　「不，不可以。这个不能给你。」
　　「我又不想要，我是要把它扔了！如果我是小学生的话都要喊「恩嘎求*了啊，这玩意！」（注：エンガチョ，日本民俗游戏，小孩子碰到脏东西（大便之类的）之后要触碰他人来脱离污秽，而被触碰的人则要一边喊「エンガチョ」一边结印来防御。话说有大佬知道这玩意有没有官方翻译嘛？）
　　不知不觉中已经起身起了一半的我，最终还是没有为了追白木而从长椅上站起来。
　　「……抱歉。这东西虽然很脏但也是重要的物证。还请好好保管。」
　　「好，好的。我之后把里面的东西拿去做个DNA检测，就万事解决了。」
　　「搞得这么正式！？」
　　「……虽然这么说，但是检测费好像高达万元，我没有那么多钱。」
　　「……真是艰辛的世道啊……」
　　「是的。」
　　两人一起发出叹息。现实这道高墙向我们压了过来。因为嘞，谕吉先生以数张来论的话可是我一年的零花钱哦？
　　为啥我明明什么错都没有，却不得不花这么一大笔钱用作出轨的证明啊。
　　「这样说的话，果然……还是去拍the•出轨现场的照片之类的才是最迅速的证明手段啊。」
　　「是，是的，我也这样认为。早知道是这样，当初我在盯着池谷君家的时候拍一张照片就好了。」
　　听我提出了替代方案，白木同学一边赞同我一边又后悔地嘀咕着。
　　对此我产生了新的疑问。
　　「为啥没拍啊？」
　　「在跟踪的过程中手机电量不足关机了……」
　　「啊，你终于承认自己是在跟踪了。」
　　「可惜的是那个时候我也没有带充电宝。」
　　别给我无视啊。
　　「但是啊，没准咱们还有机会不是吗？」
　　「……机会，吗？」
　　「对啊。把池谷和佳世抓个现行的机会。」
　　「说，说的对呀。据我听到的说法，十几岁的人性欲是没有穷尽的，他们肯定还会……」
　　「……」
　　「……真火大啊。」
　　「……是的。」
　　在交谈的过程中，我们再次意识到了彼此恋人出轨的这一事实，因而燃起了怒火。
　　白木将放在膝盖上的双手紧紧握成拳，身体微微颤动。看起来很寂寞，很悲伤，又很可怜。
　　我也很想直接放声大喊。现在还能忍得住，大概是因为白木坐在我身边吧。
　　叮——咚
　　我们就这样沉默地坐着，不久之后午休结束的铃声响了起来。
　　「……总之，我们先留意一下彼此恋人的动向吧。如果可以的话，今天放学后再到这里碰面怎么样？」
　　「好，好的。我明白了。」
　　说不定将头脑冷静一下好好面对问题才是上策。
　　暂时先把这件事搁置一段时间应该没错。
　　但是，也不可能完全抛之脑后，还是应该尽早把这一切都解决。我这样提议之后，白木也表示同意。
　　为了可以随时发私信进行联络，我们互相交换了堆特*账号，就这样午休时间宣告结束。
　　（注：推特：「ツイッター」原文：「シイッター」，避嫌避嫌。）

第05话 我，确实是男朋友吧？
　　我在下午听课的时候，考虑了各种各样的事情。
　　没有比这更让人来气的事了，虽然池谷确实比我长得帅，运动万能又是篮球部将来的王牌选手，再加上家里还有钱，我能赢过他的要素一点也没有就是了。
　　即便如此，像这样一下子把我和佳世到现在为止一起度过的时光全部否定了的话，我也受到了与愤怒同等程度的打击。
　　青梅竹马什么的，就只有这点价值吗？
　　一直抱着这样犹豫不决的想法，也没法作出决断。我得到了篮球部的顾问因私事早退，所以今天部活休息的情报。总之放学以后我先去找佳世聊聊吧。
　　就这样坚定了决心以后，刚一放学，我就向佳世的班级走去。当我在走廊上快步前进的时候，正好佳世也从教室里出来了。
　　我用尽全力做出了一副男朋友的样子上去搭话。
　　【佳世。可以的话，今天要不要久违的一起回家？】
　　明明今天放学以后，还约了白木同学见面，为什么我会向佳世发出这样的邀请啊。
　　算了，也好。如果能和佳世一起回家的话，给白木发个消息就好了。不过十有八九，我都用不着担这个心。
　　我，确实是佳世的男朋友吧。为啥我却不得不变成这种心境啊。
　　这样想着，我装出一副平静的样子。拼命地。
　　因为我的不期而至，不禁有些不知所措的佳世，果然还是游移着目光这样回答了。
　　【对不起。今天也有部活。因为近期有练习赛所以不努力一下不行。】
　　啊，果然。虽然早已猜到，但我还是受到了打击。
　　这样的借口，当然是骗人的。就算如此，如果不是心里有鬼的话，也应该会看着我的眼睛来拒绝我的。看来她也有这个自觉吧。
　　走廊里的温度很低。如果不赶紧转过身去背对佳世的话，我可能真的要吐出来了。
　　「……知道了，不好意思啊。」
　　「不会，我这边才是，对不起。」
　　「不用那么在意啦。以部活优先也是没办法的事。但是啊……」
　　「……怎么了吗？」
　　「我，喜欢佳世呀。只有这件事希望你不要忘记。」
　　「……」
　　连一句「我也是」都没有。我的心被伤得好重。
　　佳世就只是一脸抱歉地低下了头，看起来像是在一味地思考该如何接我的话才好的样子。
　　——白痴吗你。池谷那么好的话，干脆就和我分手算了啊。
　　没必要因为我是邻居家的青梅竹马就那么在意的。
　　在马上就要说这种自暴自弃的话的时候我忍住了。
　　取而代之说出口的只有像是放弃了一样的台词。
　　「真的很抱歉。以后，不会再来约你了。」
　　「啊……」
　　我的语气变得像是要吐出来一样也没办法吧。
　　佳世也没有说什么关心的话，反而一副不得不向我传达什么的样子，但是我用动作回绝了她*。
　　（注：「全身でお断りした」应该是用全身上下所有的动作表达出回绝的意思。）
　　啊啊，视线模糊起来了。完全抑制不住。
　　——现在，只有去见能明白这种心情的人才行吧。

第06话 虽然没说「因为是女朋友所以让我做吧」
　　接着来到放学后的后院。
　　总之我先向午休时坐过的那把长椅看了过去，谁也不在。
　　本来还觉得因为我去和佳世说话已经迟了一会来着。
　　我无奈地四下环顾，看到白木正从对面小心翼翼地慢慢向这边走着。
　　接着在后院正中间的银杏树前东张西望了起来。
　　【哟。】
　　我踮着脚靠近白木，从身后猛地拍了下她的肩膀。
　　【呀！？】
　　白木的轻轻地蹦了一下，和我稍微拉开距离之后回头看了过来。
　　就算吃惊，这也有点反应过剩了吧。
　　「……啊，原来是，绿川同学啊……」
　　「抱，抱歉。本来没想着要吓你的。」
　　白木好像稍微放下了心。
　　说起来，午休时那揣揣不安的态度也好，说话方式也好，白木不会是有交流障碍的那类人吧。
　　——不，不是吧。毕竟都对我那么随心所欲地想啥说啥了。
　　【话说回来。】
　　重振一下精神，接着午休时的话继续说吧。
　　「在那之后我去试探了一下佳世，但是我明明得到了今天篮球部休息的情报，而佳世却说『要去参加部活』，拒绝了和我一起回家……」
　　「……诶。绿川同学，也是吗？」
　　「也？」
　　「是，是的。我也，试着向池谷君，发起了『久违的一起回家吧』这样的请求，但是……」
　　「被拒绝了，吗。不会也是说部活很忙吧？」
　　「就是这样说的。很不正常……」
　　我也点了点头。
　　是的，不正常。是做援助交际的女高中生的辩解这种等级的不正常。
　　嘛，如果那两个人在搞外遇的话，恐怕平时都因为部活很忙而很少有能亲亲我我的时间。
　　所以部活休息的现在有了充足的时间那当然就——诶？
　　【佳世？】
　　后院的侧面有学校后门。
　　我远远看到佳世从那里偷偷摸摸地出了学校。
　　当然佳世并没有注意到我看见她了。
　　「啊，真的是吉冈同学。从后门……是不是她家住那个方向？」
　　「不，她家在完全相反的方向。」
　　听见我自言自语的白木也注意到了佳世而这样问我。
　　但我身为邻居，是知道佳世的家在反方向的。
　　——这是。
　　「咱们过去跟上她！」
　　「呀！」
　　我下意识地抓起白木的手，向着后门跑了过去。
　　我为了不让佳世发现而保持了一段距离，就这样抓着白木的手躲在校门后观察情况。
　　「那，那个，绿川君……」
　　「嘘！怎么回事，佳世那家伙……这是准备去哪？」
　　「啊，啊呜呜呜……」
　　佳世朝没什么人的方向走着。不会错，肯定是要去和池谷见面——大概是由于嫉妒心，我手上不自觉地用力。
　　握紧。
　　「很，很疼……的，绿川同学……」
　　「……嗯？」
　　听到白木的申告，我才注意到我一直紧握着白木的手。
　　【啊，对不起！】
　　我连忙松手。白木的手很小，手指也很纤细。
　　【真是的，绿川同学也太强硬了，我，都还是第一次……】
　　一边用另一只手按着被我握过的那只手，一边不满地抱怨着的白木同学，不对是赤木同学让我感到不知所措。
　　「嗯，诶，那个，你为啥要用这么下流的说法呢？」
　　「这是我和第一次和男孩子牵着手一起走路。」
　　「……等会你在说啥我听不明白。」
　　什么情况？
　　我一时间愣住了，但从她变成了赤木同学的样子来看，这应该不是假的。
　　虽然自己也说过接吻什么的上……什么的都没有做过，但没想到……
　　「冒昧一问，白木同学。」
　　「……好的。」
　　「你和池谷，连拍拍拍都没有做过吗？」
　　「呜呜呜……」
　　「……不会吧……」
　　「肢，肢体接触之类的我都非常不喜欢……」
　　「啊——是——呢，拍拍拍也是肢体接触呢。但是池谷都没有邀请过你和他一起拍拍拍吗？」
　　「倒，倒是说过走在一起的时候想要牵着手。但因为我太害羞了，所以都用『占卜的结果是大凶』或者『今天是生理期』之类的理由拒绝了。」
　　「把自己的生理期给暴露出来难道就不羞耻吗？」
　　听了白木这不像借口的借口，我对于「女朋友到底是什么」这个问题，在一瞬间稍微烦恼了一下。